Prezident Joe Biden podepsal zákon o financování vlády do poloviny listopadu s pouhými minutami na odvrácení odstavení vlády.
Americká sněmovna a Senát v sobotu drtivou většinou schválily návrh zákona na financování federálních agentur po chaotickém týdnu na Capitol Hill, ve kterém se dosažení dohody zdálo velmi nepravděpodobné.
„Právě jsem podepsal zákon, aby vláda zůstala otevřená po dobu 47 dnů,“ napsal Biden na sociálních sítích poté, co zákon podepsal. „Je spousta času na schválení vládních zákonů o financování na příští fiskální rok a důrazně vyzývám Kongres, aby se okamžitě pustil do práce. Americký lid očekává, že jejich vláda bude fungovat. Zajistěme, aby to fungovalo.“
Návrh zákona prošel Senátem v poměru 88:9. Devět republikánů hlasovalo proti návrhu zákona: Sens. Marsha Blackburn, R-Tenn., Mike Braun, R-Ind., Ted Cruz, R-Texas, Bill Hagerty, R-Tenn., Mike Lee, R-Utah, Roger Marshall, R-Kan., Rand Paul, R-Ky., Eric Schmitt, R-Mo., a JD Vance, R-Ohio.
„Demokraté a republikáni dospěli k dohodě a vláda zůstane otevřená,“ řekl před hlasováním vůdce senátní většiny Chuck Schumer, DN.Y. „Vyhnuli jsme se odstávce. Oboustranství, které bylo charakteristickým znakem Senátu, zvítězilo a americký lid si může vydechnout.“

„Děkuji svým kolegům na obou stranách uličky za jejich vynikající práci,“ dodal později. „Oboustrannost zde v Senátu udávala tón dnešnímu výsledku a doufám, že udává tón i budoucnosti.“
Opatření dříve v sobotu prošlo Sněmovnou v drtivé většině hlasů obou stran 335:91. Proti návrhu hlasovalo devadesát republikánů a jeden demokrat.
Návrh zákona, předložený v sobotu předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym po náročném týdnu vyjednávání tam a zpět, bude pokračovat ve financování na současné úrovni až do 17. listopadu a zahrnuje 16 miliard dolarů na pomoc při katastrofách FEMA, ale nezahrnuje 6 dolarů. miliard v pomoci Ukrajině, což je klíčová priorita Bílého domu.
Zahrnuje také opětovné povolení Federálního úřadu pro letectví a rozšíření federálního programu pojištění proti povodním.
Odstávka by donutila miliony federálních zaměstnanců – včetně příslušníků armády, dispečerů letového provozu, kontrolorů TSA, agentů celní správy a ochrany hranic – pracovat bez platu, propustila další vládní pracovníky a narušila programy, na které spoléhají miliony Američanů, jako např . Speciální doplňkový výživový program pro ženy, kojence a děti (WIC), který poskytuje pomoc 7 milionům žen a dětí.
Prezident Joe Biden ve svém prohlášení oslavil schválení zákona, ale kritizoval republikány ve Sněmovně reprezentantů za pokus odstoupit od dohody, kterou uzavřel s McCarthym na zvýšení dluhového limitu na začátku tohoto roku – a vyzval zákonodárce, aby v budoucnu převzali pomoc Ukrajině. účtovat.
„Dnes večer hlasovaly dvoustranické většiny ve Sněmovně a Senátu pro zachování otevřené vlády, čímž se zabrání zbytečné krizi, která by způsobila zbytečnou bolest milionům tvrdě pracujících Američanů,“ řekl Biden. „Tento zákon zajišťuje, že vojáci v aktivní službě budou i nadále dostávat výplaty, cestující budou ušetřeni zpoždění na letištích, miliony žen a dětí budou mít i nadále přístup k životně důležité nutriční pomoci a mnohem více. To je dobrá zpráva pro americký lid.“ .“
„Ale chci mít jasno: v první řadě jsme nikdy neměli být v této pozici,“ pokračoval. „Právě před několika měsíci jsme s předsedou McCarthym dosáhli rozpočtové dohody, abychom se vyhnuli přesně tomuto typu umělé krize. Po týdny se extrémní republikáni Sněmovny reprezentantů snažili od této dohody odejít a požadovali drastická škrty, které by byly zničující pro miliony Američanů.“ Selhali.“
„Přestože předseda a drtivá většina Kongresu neochvějně podporovali Ukrajinu, v této dohodě nejsou žádné nové finanční prostředky, které by v této podpoře pokračovaly,“ dodal prezident. „Za žádných okolností nemůžeme dovolit, aby byla přerušena americká podpora Ukrajině. Plně očekávám, že mluvčí dodrží svůj závazek vůči lidu Ukrajiny a zajistí průchod podpory potřebné k pomoci Ukrajině v této kritické chvíli.“
Aby návrh zákona prošel, potřeboval podporu dvou třetin Sněmovny, což McCarthyho přimělo spoléhat se na demokratickou podporu zákona – tento krok by ho mohl stát jeho řečnický post. Krajně pravicoví republikáni – mnozí z nich spojenci bývalého prezidenta Donalda Trumpa, který vyzval Republikánskou stranu, aby ji „zavřela“, pokud nevyhrají své priority – se postavili proti jakémukoli opatření krátkodobého financování a pohrozili předložením návrhů odstranit McCarthyho z jeho role, pokud uzavře dohody s demokraty.
„Pokud mě někdo chce odstranit, protože chci být dospělý v místnosti, jděte do toho a zkuste to,“ řekl McCarthy o hrozbách, že ho odstraní z tohoto postu. „Ale myslím, že tato země je příliš důležitá.“
Návrh zákona podpořilo mnohem více demokratů (202) než republikánů (121), což je krok, který by mohl postavit McCarthyho do rozporu s krajně pravicovou stranou jeho konference.
Demokraté v sobotu vyhlásili rozhodné vítězství za to, že přiměli republikány souhlasit s prodloužením financování na současné úrovni spíše než se snižováním výdajů.
„Republikáni MAGA se vzdali,“ napsal na sociálních sítích vůdce Sněmovny reprezentantů Hakeem Jeffries, DN.Y. „Všechny extrémně pravicové politiky byly odstraněny ze zákona o výdajích sněmovny. Americký lid vyhrál.“
„Přešli jsme od zničujících škrtů, které by měly dopad na zdraví, bezpečnost a ekonomický blahobyt amerického lidu do 24 hodin, k dohodě o výdajích, která naplňuje potřeby amerického lidu plošně, zcela v souladu s tím, co mají demokraté. řekl, že od začátku je jediná cesta vpřed: dvoustranná dohoda o výdajích, která udržuje vládu otevřenou, vyhýbá se katastrofickému uzavření vlády a uspokojuje potřeby amerického lidu všemi možnými způsoby,“ řekl Jeffries v sobotu novinářům.
„Dnes přišli na pomoc demokraté,“ řekla Sněmovna demokratická Whip Katherine Clark, D-Mass. „Předseda McCarthy přiznal porážku. Požádal demokraty, aby uhasili požár, který on a jeho strana založili.“
McCarthy řekl, že na své konferenci vyzkoušel „všechny možné způsoby, jak naslouchat každému jednotlivému člověku“, a připustil, že by dal přednost návrhu zákona, který v pátek předložil – který zahrnoval ustanovení o bezpečnosti hranic a prudší škrty ve výdajích –, aby více než 20 členů jeho konference hlasoval proti.
„Pokud máte ve své konferenci členy, kteří vám nedovolí hlasovat pro návrhy zákonů o přidělení prostředků, nechtějí omnibus a nebudou hlasovat pro dočasné opatření, takže jedinou možností je vypnout a neplatit naše vojáky, nechci být součástí tohoto týmu,“ řekl. „Chci být součástí konzervativní skupiny, která chce dotáhnout věci do konce.“
Zatímco někteří kritizovali nedostatek ukrajinské pomoci – včetně poslance Illinois Mikea Quigleyho, jediného demokrata, který hlasoval proti návrhu zákona, který má ve svém obvodu velkou ukrajinskou populaci – Bílý dům uvedl, že bude prosazovat samostatný návrh zákona o tomto financování.
„Plně očekáváme, že předseda McCarthy, který vyjádřil svou podporu financování na podporu Ukrajiny v jejím boji proti ruské nezákonné a neoprávněné útočné válce, brzy předloží samostatný návrh zákona,“ uvedl představitel Bílého domu.
V Senátu později v sobotu senátor za Colorado Michael Bennet dočasně zdržel hlasování o návrhu zákona kvůli obavám z nedostatku finančních prostředků z Ukrajiny. Lídři Senátu ale nabídli ujištění, že prosadí samostatný návrh zákona o pomoci Ukrajině.
„republikánský vůdce Mitch McConnell a já jsme se dohodli, že budeme pokračovat v boji za další ekonomickou a bezpečnostní pomoc pro Ukrajinu,“ řekl Schumer před hlasováním. „Podporujeme snahy Ukrajiny bránit svou suverenitu proti Putinově agresi.“
„Jsem si jistý, že Senát schválí další naléhavou pomoc Ukrajině koncem tohoto roku,“ řekl McConnell. „Ale řekněme si to jasně: Alternativou k naší dnešní akci bylo zcela odvratné vládní odstavení, které by nejen pozastavilo náš pokrok v těchto důležitých prioritách, ale ve skutečnosti by je zastavilo.“
Dramatický obrat událostí přišel jeden den poté, co mluvčí McCarthy předložil jiný návrh zákona o krátkodobých výdajích, který byl zabit 21 členy jeho vlastní strany.
McCarthy, který hovořil v pátek před hlasováním, se odvážil konzervativců hlasovat proti návrhu zákona, který by uzákonil prudké škrty ve výdajích pro některé federální agentury, zahrnuje přísnou politiku zabezpečení hranic a v Senátu kontrolovaném Demokratickou stranou by byl nepředvídatelný.
„Každý člen bude muset zaznamenat, kde stojí,“ řekl McCarthy na tiskové konferenci. „Jsou ochotni zabezpečit hranici, nebo se přikloní na stranu prezidenta Bidena na otevřené hranici a budou hlasovat proti opatření, které by ponechalo vládu otevřenou?“
Ale zastánci tvrdé linie nazvali jeho blaf a hlasování selhalo v poměru 232:197, přičemž 21 republikánů prolomilo řady, aby se postavili proti, takže vedení republikánů ve Sněmovně reprezentantů se zmítalo.
Krajně pravicoví republikáni, kteří páteční návrh zákona potopili, chtějí výrazné škrty ve výdajích a zdá se, že jim odstavení nevadí, aby se tam dostali. Umírnění republikáni nicméně vyjádřili frustraci z tvrdých republikánů, kteří návrh zákona zabili, přičemž přinejmenším jeden zvlášť rezervovaný hněv pro floridského poslance Matta Gaetze, který je McCarthym věčným trnem v oku.
„Za případné odstavení vlády je vinen pouze jeden člověk, a to Matt Gaetz,“ řekl novinářům po hlasování poslanec Mike Lawler, RN.Y. „Není konzervativní republikán, je to šarlatán.“
„Jak jsem opakovaně řekl, existuje pouze jedna osoba, která podkopává republikánskou konferenci pro své osobní a politické účely,“ napsal Lawler na sociální sítě, aniž by Gaetze jmenoval. „Prosazuje vypnutí, aby se odstranil mluvčí. Je to naprosto nechutné a mělo by to být všeobecně odsouzeno R a D.“
„20 dalších republikánů hlasovalo se mnou. A BUĎ NEJLEPŠÍ, Miku!“ Gaetz opětoval palbu, zdánlivě s odkazem na iniciativu bývalé první dámy Melanie Trumpové zaměřenou na omezení kyberšikany.
Návrh zákona řečníka McCarthyho, který v pátek neuspěl, by vládu financoval po dobu 30 dnů, do 31. října, na úrovních hluboko pod současnou úrovní pro některé federální resorty – některé až téměř 30 % – a přidal by přísná nová opatření na ochranu hranic, včetně zahájení stavba zdi podél americko-mexické hranice. Zřídila by také dvoustrannou dluhovou komisi.
Na páteční tiskové konferenci byl Jean-Pierre dotázán, zda by Biden zakročil a setkal se s McCarthym: „Lidé, se kterými McCarthy potřebuje mluvit, jsou jeho vlastní výbor. To je ten, s kým potřebuje mluvit, ne s prezidentem,“ řekla.
Bílý dům zdůraznil, že se Biden již osobně setkal s McCarthym, aby v květnu vypracovali dohodu o odvrácení nesplácení státního dluhu – dohoda, která zahrnovala dohody, jejichž cílem je vyhnout se situaci, ve které se Washington nyní nachází.
Na pátečním brífinku se ředitelka Úřadu pro řízení a rozpočet Shalanda Youngová – kterou Bílý dům běžně uvádí jako osobu, která byla v kontaktu s členy Kongresu ohledně možného odstavení, když se jich ptali na komunikaci Bidena a McCarthyho během posledních několika týdnů – snažila zdůraznit, že Sněmovna reprezentantů je jedinou skupinou, která se k této dohodě vrací.
„Děláme vše, co je v našich silách, abychom prosili, prosili, zahanbili Sněmovnu republikánů: dělejte správnou věc, ať se to nestane,“ řekla novinářům.